Благодарим вас за посещение веб-сайта Инициативы по развитию трудовых ресурсов.
Мы надеемся, что ваш визит был полезным и информативным. Штат Нью-Йорк предоставляет ссылки на другие правительственные учреждения штата и федеральное правительство. Мы также предоставляем ссылки на веб-сайты других организаций, чтобы предоставить посетителям определенную информацию. Если вы перейдете по ссылкам на этих страницах, вы покинете штат Нью-Йорк. Предоставление нами этих ссылок не подразумевает одобрения перечисленных направлений, не гарантирует точность любой информации в этих направлениях, не означает одобрения организаций, на сайты которых даны ссылки, и не подтверждает мнения, выраженные на любом из этих внешних веб-сайтов.
Эти веб-сайты работают под эгидой и по указанию их соответствующих владельцев. Если у вас есть вопрос или комментарий о любом из этих сайтов, пожалуйста, свяжитесь с ними непосредственно на их сайте.
Сайт workforcedevelopment.ny.gov предоставляет опцию "Google Translate", чтобы помочь вам читать сайт NY.gov на языках, отличных от английского. Google Translate не может переводить все типы документов и может не обеспечить точный перевод. Каждый, кто полагается на информацию, полученную с помощью Google Translate, делает это на свой страх и риск. Штат Нью-Йорк не дает никаких обещаний, заверений или гарантий в отношении точности предоставленных переводов. Штат Нью-Йорк, его должностные лица, сотрудники и/или агенты не несут ответственности за ущерб или убытки любого рода, возникшие в результате или в связи с использованием или исполнением такой информации, включая, помимо прочего, ущерб или убытки, вызванные доверием к точности любой такой информации, или ущерб, понесенный в результате просмотра, распространения или копирования таких материалов.